Why BNB Chain needs better multichain UX — and how hardware wallets tilt the balance